Friday, March 16, 2007

the first on tv interview

i'm working at this tv station as translator, my job is to translate news to then dubb it to cassette so when you watch the news on tv what you hear is my terrible voice lol. then last week my boss suddenly offered me to do an interview, i was like oh ok but wasnt really sure about it in account that it was taped visually. i would look so bad that what i feared of hahha.

anyway i did it, and thank god the source was someone who's good in english, because it was an english program it became so handy so i didnt make many mistake during the taping. that's the way my boss wanted so we didnt have to edit it and we didnt have the time anyway. the source was so cooperative, he's from education NGO for islamic school.

when the interview finished, the cameraman offered us to see the tape- i wasnt that brave and confident to see it so i skipped it although it left a big question of how was it or precisely how did i look? lol. i planned to just watch it when it was on air but then i couldnt [damn!!] because i used tv cable and since this was a local tv station [the local version of the national tv station] so i didnt get the channel, sucks!!! so until the time being i still dont know how it was huhuhuhu.....

No comments: