Teruntuk dia yang kelabu
yang berada diantara gadis itu dan aku
mengajukan pertanyaan akan cintaku
di wajahnya ku liat...
kesendirian, harapan, cinta, dan kelabu
kesempatan, keputusasaan, dan ketidakpedulian
ketika dia menawarkan tangannya padaku
gambaran kesemua hal itu datang satu per satu
namun aku tak mau menebak
apakah itu cinta atau kesendirian
yang membuatnya ada
atau aku hanya pilihan setelah penolakan.
-----------------------------------------------------------------------------
For him who is grey
who's between her and me
proposes a question on my feeling
On his face I see the images...
of loneliness, hope, love and darkness
opportunity, despair and ignorance
Once, he came to offer me his hand
the flash of the images came before me
but I refused to guess his motive
Was it love or loneliness
that created this situation
or was I merely a choice between choices and rejection?
No comments:
Post a Comment